A Tax Court decision has been struck after the judge asked witnesses to testify in English. An Anglophone plaintiff called the complaint a ploy to overturn a decision lost by a major Québec insurer: “Pragmatism does not trump duty.”

Prosecutors have made little use of a 2003 Act of Parliament on corporate liability for workplace deaths, say union executives. The legislation was passed following a Nova Scotia coal mine disaster that killed 26 people: “Crown prosecutors have been quite reluctant.”

Cabinet is quietly shelving a promised law to ban partisan federal advertising. The Treasury Board in 2016 had said it would introduce legislation this term: “We just don’t know.”

An Alberta court has struck down a 4% road tax levied on transport truck operators by a small county facing millions in repairs. The dispute should prompt a “national conversation” on the true cost of infrastructure, said the president of the Federation of Canadian Municipalities: “It’s getting tough.”

Canadian National Railway Co. has lost another key ruling over poor service. The railway breached federal law when it failed to deliver cars to a Manitoba mill owner, ruled the Federal Court of Appeal: “Is the shippers’ request for service reasonable?”

The country is drinking less milk but eating more variety cheeses than ever, says Statistics Canada. New data comes as the Department of Health revises its benchmark Canada Food Guide that currently recommends at least three servings of dairy products every day: “Canadians love cheese.”

A new federal tax audit is targeting Canadian PayPal account holders, according to Court documents. It follows years of litigation by the Canada Revenue Agency for account information from PayPal’s former parent company, eBay Canada: “This lets the revenue minister go on a fishing expedition.”

The national Truth & Reconciliation Commission spent nearly $7 million a year on employee salaries and benefits, say Access To Information records. Detailed spending by the panel has never been fully disclosed. The Commission resisted an audit of its accounts, according to a federal memo: ‘They are at the top of the pay scale.’

Fears of U.S. protectionism prompted one province to spend the equivalent of more than $100,000 on a two-week lobbying blitz, say financial records. The disclosure follows a federal report that rated protectionism a greater threat to Canadian exports than war or terrorism: “We retained experts.”

Destruction of federally-protected wetlands by a public works mega-project will cost taxpayers more than $1 million an acre, says Environment Canada. Construction of the $4.2 billion Champlain Bridge will damage the “unique ecosystem” of a protected bird sanctuary in the St. Lawrence River: “These islands are basically disappearing.”

The Department of Finance quietly rejected postal banks months before a 2016 cabinet task force finished its review of Canada Post operations, say Access To Information records. A memo critical of postal banking was drafted only days after the Canadian Bankers Association objected to competition from the post office: “The fix was in.”

A federal regulator has ordered British Airways to pay an Alberta man $2,054 for lost luggage. Promised legislation that would mandate automatic compensation for air travelers has been delayed until next year: “They’re almost at the mercy of the service provider.”

Canada Revenue Agency has lost a lengthy tax appeal over GST charged on groceries. Tax Court records show an Agency investigator conducted taste tests to determine if crystallized ginger could be taxed as candy: ‘It was very sweet.’

Cabinet’s carbon tax will cost natural gas customers an average $200 more per year, says industry. The Canadian Gas Association told the Senate energy committee that homeowners’ actual increases in colder regions could double the average: “Costs are forgotten.”