Most armed forces members would sooner buy their own home if they could afford it, complaining government-rented townhouses are drafty, pest-infested and poorly maintained, according to a Department of National Defence report: “Staff have a poor attitude”.