National Energy Board regulators including Sheila Leggett, head of a panel studying the Northern Gateway pipeline, asked the RCMP and anti-terrorist CSIS agency to snoop on opponents of the project. Leggett and other staff sanctioned secret consultations with the Canadian Security Intelligence Service and Mounties for months, despite police assurances there was no evidence of any law-breaking: “This is outrageous.”
Piracy A $30 Billion Racket In Canada?
Claims that counterfeiting has ballooned to a multi-billion dollar black market is prompting Public Safety Canada to commission a first-ever study of the trade. It follows one estimate piracy is worth $30 billion a year nationwide: “This is what we face every day.”
Court Hears Lone Dissenter
The Supreme Court will hear an appeal by an unhappy civil servant who sued to prevent her union from contacting her home. The case involves a Canada Revenue employee who refused to join her union, then invoked privacy: “They are stuck.”
Harmony Not Even Close
A cross-border bid to harmonize Canadian and U.S. regulations is making paltry progress, say manufacturers. Critics complain work is proceeding too slowly: ‘Some are not interested.’
Fishermen OK With Pact
Fishing groups are cautiously hopeful a Euro trade pact will boost business. Foreign vessels will gain most-favoured nation treatment in Canadian ports, and protection for export fish processors will expire within three years: “We won’t be able to assess it until the tariffs start coming off.”
Anti-Trust Agency Wins
The Competition Bureau has won a high court case over an anti-trust probe in the appliance trade. The Supreme Court of Canada dismissed an application by a supplier of water heaters who challenged a proposed $10 million penalty.
Pricier Drugs With Pact?
A European trade pact will cost Canadians higher pharmaceutical prices, warns an advocacy group. Critics said the treaty may delay the introduction of low-cost generic drugs: “There’s no give and take; we are giving.”
Soda Pop & Microsoft Co.
Consumers as “indirect purchasers” can join class-action lawsuits but only in certain circumstances, the Supreme Court of Canada has ruled. The judgment came in two cases – one involving soda pop sweetener, the other computer software: “The law is supposed to protect people.”
“What we do matters…”
Canada should review administrative tribunals to punish patronage and incompetence, says a former Workers’ Compensation official. An Ottawa conference heard there is little effective oversight of scores of tribunals: “The push for reforms has been there for decades.”
A $15M Maritime Fuel Break
Cabinet is waiving a fuel regulation that would see Maritimers pay more for home heating this winter. The order to take effect Nov. 6 is expected to save millions for consumers in Prince Edward Island and Nova Scotia, where most homes heat with oil.
“Union Boss” Bill Wins OK
The labour department is urging passage of a bill to speed decertification of unions in shipping, railways, broadcasting and other federally-regulated industries. The bill also repeals the card-check method used to form unions in the first place. The measure’s Alberta sponsor said federal action is needed to control unions’ “stranglehold on workers”: “I will not be intimidated by union bosses.”
C° Versus F°
Nearly 40 years after converting to Celsius temperature readings, Environment Canada has been hit with a blizzard of complaints over its unofficial use of the Fahrenheit scale.
Records show the department’s online forecasting – the most popular government website in Canada – was targeted by howling protest over dual use of C° and F°.
MP Scott Simms, a former TV weatherman, said the sensitivity of the issue was unsurprising.
“Canadians talk more about the weather than Americans,” said Simms, Liberal MP for Bonavista-Gander-Grand Falls-Windsor, Newfoundland & Labrador; “If it’s not hockey, it is weather. If weather prediction ever becomes an exact science, it will be a sad day.”
Simms worked ten years as a Weather Channel forecaster in Montréal and Mississauga, Ont. before becoming a parliamentarian: “I tell people it’s why I became a politician, to stop lying to them.”
Environment Canada this year revamped its website, weather.gc.ca. The site attracts 47 million visits a month with an estimated half-million page views, by official count.
However the department received 32 pages of emailed complaints from baffled users vexed by the mixed use of C° and F°. The website uses Celsius as a default setting, though management noted visitors might “inadvertently click” on the wrong symbol.
“How do I change it??????” one exasperated viewer wrote Environment Canada. “Please turn the weather information back into Celsius; I am forty-five and can no longer understand Fahrenheit,” another wrote.
The correspondence was released through Access to Information. Other visitors wrote:
- “Why the heck is the temp suddenly in Fahrenheit??”;
- “Not everybody approves of your rewriting of meteorological history”;
- “U.S. citizens travelling to Canada only use Fahrenheit. Help!”;
- “Why are the temperatures in Fahrenheit & the winds in mph on your site for Winnipeg?”
- “I grew up under the old system and it’s difficult for me to make the conversion in my head in order that I can make sense of it. Yes, I know people like me will soon be gone”.
All official weather forecasting was changed to Celsius on April 1, 1975 as mandated by the Metric Commission and Atmospheric Environment Service. It was then the nation’s biggest changeover in measurement standards since 1858, when Canada replaced English sterling with a decimal-based dollar currency.
“Most people are very familiar with the temperature in Celsius which is the standard way of expressing the temperature in Canada,” a department official told one software developer who requested guidance in devising a weather app. “However a portion of the older population is still more familiar with the temperature in Fahrenheit which is why we offer the option to convert.”
Environment Minister Leona Aglukkaq did not comment.
By Tom Korski 
Europe Calling On Billions In Government Contracts
Billions of dollars in public contracting must be opened to transatlantic bidders under a European trade pact, according to a cabinet summary of the treaty. The document failed to explain whether municipalities can be sued for non-compliance: “We want to see the entire text.”
Will Work, No Benefits
Canada’s 2.7 million self-employed would face simplified tax requirements and improved benefits under a private bill introduced in the Commons. The measure proposes a national task force to assist independent workers, part-timers and contract employees: “It’s something I know quite well.”
Egg King Sues Food Agency
The Canadian Food Inspection Agency is being sued by the nation’s largest egg producer over confidentiality of records. Burnbrae Farms Ltd. is asking a federal judge to take extraordinary measures to prevent food inspectors from releasing or even discussing its business in open court.



