Environment Canada is conducting research on bird collisions with windows amid estimates that deaths run into millions a year. Authorities proposed a scientific estimate of the problem, especially for migratory birds travelling through urban landscapes in spring and autumn: “This is a very serious problem”.