Air Canada is only grudgingly in compliance with federal law on bilingualism, says the Commissioner of Official Languages. The criticism comes two years after the airline won a Supreme Court challenge under the Official Languages Act: ‘They feel they are saddled with this burden’.