Senators yesterday moved to end a filibuster over a contentious private bill to rewrite O Canada. The bill was introduced in the Senate June 6, 2016 but has yet to see a final vote over all-party opposition to gender-neutral lyrics: “Yea or nay, we must seize the day.”