Cabinet should consider an energy export tax to hit the U.S. “where it really hurts,” former prime minister Jean Chretien said last night. It was up to premiers to agree, he added: “Governments altogether can consider going further and hitting the Americans where it really hurts.”